English Deutsch 中文 Haga Su Pedido Escribanos

Chick Publications
P.O. Box 3500
Ontario, CA 91761

(909) 987-0771 Ph.
8 am - 5 pm PST
(909) 941-8128 Fax
es@chick.com

Páginas en inglés

RVG/KJV Biblia Bilingüe

Las palabras puras de Dios en dos de los idiomas más hablados
del mundo, español e inglés --- paralelas.

Picture of Book Cover



¿Qué tan grande es la tipografía?
10pt - Imprimir esta muestra.

Dimensiones:
10" x 7" x 1.5"
25.4cm x 17.78cm x 3.81cm




ISBN: 9780012803967
Precio: $59.95 US

Los precios están en dólares Americanos.

Negro ($59.95)   Cantidad
Burgundy ($59.95)   Cantidad
 



   ¿Por qué necesitamos de la Biblia Reina Valera Gómez 2010?



Dr. Humberto Gómez, el revisor principal de la Reina Valera Gómez 2010, cuenta cómo la Reina Valera fue corrupta en 1909 y explica por qué en la RVG 2010 se puede confiar por encima de todas las Biblias españolas.

Puntos principales del video

  • La Biblia Reina Valera: el tesoro más grande dado por Dios al pueblo de habla hispana


  • La historia de la conversión de Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera y cómo se desarrolló su pasión de que el mundo hispano supiera la verdad y conociera la salvación


  • El amor de Humberto Gómez por tres Biblias antiguas: 1602, 1611 Rey Jaime, y la Biblia Alemán de Martin Lutero


  • El base de la Reina Valera: el Textus Receptus


  • En el año 1909, la sociedad británica aplicó el texto crítico a la Biblia en español


  • La historia de la conversión de Humberto Gómez y cómo se desarrolló su deseo de hacer una revisión de la Reina Valera que se pegara completamente al Texto Recibido


  • Tres cosas que la Reina-Valera Gómez logró hacer en su revisión de la versión 1909


  • El propósito de la revisión fue que la mayoría de los cambios no fueran para seguir una Biblia Americana, sino que fueran para regresarla a la Reina-Valera de 1602

Las palabras preservadas de Dios en español

Por años, lectores han visto problemas en la Biblia en español. La amada Reina Valera fue basada en el Textus Receptus (TR) usado por la iglesia primitiva, sin embargo, Valera mismo dijo que correcciones necesitaban ser hechas. Revisiones como la RV 1909 y la de 1960 tuvieron el propósito de corregir los problemas, pero en vez de eso agregaron porciones liberales cambiando las palabras de Dios.

Después de años de trabajo, la Biblia Reina Valera Gómez (RVG) finalmente está disponible. Una verdadera Biblia "Textus Receptus", la RVG ha sido repasada y refinada por cristianos hispanohablantes en 13 países. Esta revisión de la RV 1909 es la primera Biblia en español que no fue hecha por un comité pequeño.

Vea todas las ediciones 5 RVG







El Dr. Rex Cobb, del Baptist Bible Translators Institute (Instituto de Traductores Bautistas Bíblicos), hizo una comparación entre las Biblias comunes en español para ver cuántas veces se apartaron del texto tradicional (el TR). Aquí están los resultados:

*La 1569 se apartó del TR 75 veces.
*La 1602 se apartó del TR 57 veces.
*La 1862 se apartó del TR 118 veces.
*La 1865 se apartó del TR 28 veces.
*La 1909 se apartó del TR 122 veces.
*La 1960 se apartó del TR 191 veces.
*La 2001 se apartó del TR 69 veces.
*La RVG se apartó del TR NINGUNA VEZ.

Lea más acerca de las diferencias.

Si desea más información acerca de la Reina Valera Gómez, las palabras de Dios preservadas en español:

Las palabras puras de Dios en dos de los idiomas más hablados del mundo, español e inglés --- paralelas.

Esta Biblia presenta las siguientes cualidades:

  • Español, inglés de lado a lado del texto.
  • Encuadernación cosida estilo Smyth para más durabilidad
  • Bordes dorados
  • Cuero Genuino
  • Es la primera Biblia en español que no fue preparada por un pequeño comité
  • El texto fue revisado y corregido por cristianos en 13 países
  • Concuerda 100% con el Textus Receptus

©1984-2017 Chick Publications, Inc. Todos los derechos quedan reservados. Algunas porciones de www.chick.com tienen derechos reservados de otros autores y se han reproducido con permiso, como se indica en las notas correspondientes en cada página.